Краткий русско-английский словарь - где
Связанные словари
Перевод с русского языка где на английский
где
нареч.where
где бы ни — wherever
где бы он ни работал, везде им были довольны — wherever he worked he always gave satisfaction
где бы то ни было — no matter where
чем где бы то ни было — than anywhere else
где можно, а где нельзя — in one place it is permitted, in another it is not; different places have different rules
где (уж) ему понять! разг. — how can he understand?, it is not for him to understand, that is beyond him
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
нареч. where чем где бы то ни было – than anywhere else где-либо, где-нибудь, гдето – somewhereanywhere где бы ни – wherever, wheresoever где бы то ни было – no matter where где-то здесь – hereabout(s)where~ бы ни, ~ бы (то) ни было wherever~ ему...! he`ll never...! ~ уж нам! how can we? ...Большой русско-английский словарь
2.
нареч.1.вопросительное. В каком месте?—А где мой товарищ, — промолвил Олег, — Скажите, где конь мой ретивый? Пушкин, Песнь о вещем Олеге.— Где же холодный ключ? — спросил я. — А вот, — сказали мне, указывая под ноги. — Где? — Да вот. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».— А снасть-то где? — вдруг спросил Гаврила, беспокойно оглядывая лодку. М. Горький, Челкаш.||В вопросительно-восклицательных предложениях, выражающих сожаление, удивление по поводу отсутствия чего-л.Где вы, дни мои, Дни весенние, Ночи летние, Благодатные? Кольцов, Русская песня.— Да, теперь я не нужен стал, меня и надо прогнать; а где обещания? где благодарность? Л. Толстой, Детство.2. нареч. места (обычно с частицей „вот“). В этом, в том месте.Так вот где таилась погибель моя! Пушкин, Песнь о вещем Олеге.В комнату вошел Мещеряков, вслед за ним Шагаев и высокий адъютант, пригнувшийся в дверях. — Вот где они, заговорщики! Первенцев, Огненная земля.3.неопределенное. Разг.То же, что где-нибудь, где-либо.{Чацкий:} Бывало песенок где новеньких тетрадь увидит {Молчалин}, пристает: пожалуйте списать. Грибоедов, Горе от ума.Огляделись, и Корнилов вторично говорит: — Пойдем, Петро, по...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1922 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1284 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |